El uso en atmósferas potencialmente explosivas exige que los filtros de aire cumplan requisitos especiales. Hasta hace poco, estos se establecían en la directiva ATEX y EMW también ofrecía filtros de aire especiales con certificación ATEX para este fin.
Entonces, ¿por qué se habla de filtros de aire IECEx? Al fin y al cabo, la directiva ATEX sigue existiendo. Sin embargo, la directiva ya no se aplica a los filtros de aire. Por lo tanto, en teoría, los filtros de aire ya no tienen que cumplir ningún requisito especial con respecto a la protección contra explosiones de acuerdo con la Directiva ATEX. El operador es ahora el único responsable de garantizar que no emane ningún peligro de su sistema, que se encuentra en una zona Ex. Sin embargo, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo seguridad en atmósferas potencialmente explosivas, sino también demostrarlo, los antiguos filtros ATEX de EMW cuentan ahora con la certificación IECEx.
Pero, ¿cuál es la diferencia entre la directiva ATEX y la norma IECEx?
ATEX significa ATmosphères EXplosibles y es una directiva de la Comisión Europea que se aplica en la UE en el ámbito de los productos Ex. 1 Está vinculada a la obligación de marcado CE. Para la evaluación de la conformidad no es necesario cumplir las normas EN subyacentes, pero sí los requisitos de seguridad y salud del anexo II. 2 El cumplimiento de los requisitos lo comprueba un "organismo notificado" en auditorías periódicas. 3
1 Directiva 2014/34/UE, apartado 1.
2 Directiva 2014/34/UE, art. 13, apdo. 3
3 Directiva 2014/34/UE, art. 29, ap.1-4
La directiva IECEx, por su parte, no tiene carácter legal, sino que es un acuerdo voluntario entre diversos representantes de la industria, que se aplica en todo el mundo.4 Un Certificado de Conformidad (CoC) expedido por IECEx garantiza el cumplimiento de las normas aplicables al producto, que (a diferencia de la Directiva ATEX) son obligatorias.5 Organismos de certificación independientes comprueban el cumplimiento de la norma en auditorías periódicas anuales.6
4 Guía Informativa IECEx - Comparación IECEx/ATEX Agosto 2008, p.1
5 IECEx OD 011-1 © IEC:2016(E), p. 7-8
6 Guía Informativa IECEx - Comparación IECEx/ATEX Agosto 2008, p.1
| Según IECEx |
Division 1 |
Division 2
(explosivo sólo en casos individuales) |
||
|---|---|---|---|---|
| Según ATEX |
Zone 0/ 20 |
Zone 1/
21
|
Zone 2/
22
|
|
Esta tabla presenta las diferencias de zonificación entre IECEx y ATEX.7
7 Cf. Explosion Protection Basics, Eaton's Crouse-Hinds Business
Como puede verse, ambas clasificaciones según la Directiva ATEX y la IECEx son casi idénticas. Sólo las zonas 0/20 y 1/21 se han combinado como grupo de protección contra explosiones según IECEx.
No sólo la clasificación de zonas según ATEX e IECEx muestra paralelismos. La clasificación ATEX y la clasificación IECEx también son similares, lo que queda claro en el siguiente ejemplo:
Fig. 3: Clasificación según ATEX Fuente: Representación propia conforme a la Directiva 2014/34/UE, anexo II, 1.0.5
Fig. 4: Clasificación según IECEx Fuente: Representación propia en A.A.a. Certificación de equipos/Calificación del personal según ATEX/IECEx, TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
En los grupos de equipos, la marca II corresponde a todos los equipos fuera de la minería. La categoría de equipos describe el potencial de peligro para atmósferas de gas y polvo.8 ¡Ambos se omiten en la clasificación IECEx!
8 Directiva 2014/34/UE, anexo II, 1.0.5
Las principales diferencias entre la Directiva ATEX y la Norma IECEx son, por un lado, el carácter legal, que sólo se da en la Directiva ATEX y para el que el marcado CE es un requisito previo. Para la evaluación de la conformidad, en este caso debe respetarse el anexo II. Para obtener el certificado IECEx (CoC), en cambio, es obligatorio cumplir las normas aplicables. Los ámbitos de aplicación de la Directiva ATEX se limitan a la UE, mientras que la IECEx se aplica en todo el mundo. En ambos casos, el cumplimiento se comprueba periódicamente.
Las clasificaciones de zonas para ATEX e IECEx son similares. En IECEx sólo se combinan las zonas 0/20 y 1/21. Además, el grupo de equipos y la categoría de equipos se omiten en la clasificación según IECEx.
Dado que los filtros de aire ya no entran en el ámbito de aplicación de la directiva ATEX, nuestros productos cuentan ahora con la certificación IECEx. No dude en ponerse en contacto con nosotros para que le asesoremos.
Nuestros filtros IECEx están disponibles en las clases ISO ePM10 - ISO ePM1 según ISO 16890 (anteriormente M6-F9 según EN 779) y E10-H14 según EN 1822.
